Heil den Nummern: Wir – Jewgeni Samjatin

7. Februar 2018 von Dunkles Schaf 21 Kommentare

„Alle jene, die sich fühlen, sind sich ihrer Individualität bewusst. Doch nur das entzündete Auge, der verletzte Finger, der kranke Zahn machen sich bemerkbar, das gesunde Auge, der gesunde Finger, der gesunde Zahn scheinen nicht vorhanden zu sein. Man ist also bestimmt krank, wenn man sich der eigenen Persönlichkeit bewusst wird.“ (Pos 1462)

98 Jahre alt, aber kein Staub vorhanden
Wie viel Zeit muss vergehen, bis eine Gesellschaft vergisst, welche Werte und Traditionen früher herrschten? Wie viel Propaganda muss produziert werden, um historische Fakten für immer ins Gegenteil zu kehren? Wie viele Mauern müssen hochgezogen werden, um sich vor der Fremde zu schützen? Wie gläsern muss die Gesellschaft werden, um sicher zu sein? Wie viel Individualität muss man abgeben, damit man eine Nummer ist?
Fragen, die wir uns heute stellen – oder?
Doch mit dem vor 98 Jahren erschienenen „Wir“ des russischen Autors scheinen diese Fragen gar nicht so neu, fast schon beunruhigend visionär, so dass einem ein Schauer den Rücken herunter rinnt.

„Heil dem Einzigen Staat! Heil dem Wohltäter! Heil den Nummern!“ (Pos. 52)

Die Nummer
D-503 ist Konstrukteur im Einzigen Staat, der sich nach einem 200jährigen Krieg und der allerletzen Revolution, herausgebildet hat. Er ist beteiligt am Bau der Integral, einer Rakete, die fremde Rassen und Planeten über das „segensreiche Joch der Vernunft“ aufklären soll, sollten diese noch im „unzivilisierten Zustand der Freiheit“ leben. Die Menschen haben jegliche Individualität aufgegeben, sie sind Nummern. Die Häuserwände sind transparent, es herrscht vollständig Einsicht in jeglichen Bereich, natürlich nur zum Schutz. Die oberste Instanz ist der Wohltäter, wer aus dem Takt tanzt, stirbt auf dessen Maschine.

„Jeden Morgen stehen wir, Millionen, wie ein Mann zu ein und derselben Stunde, zu ein und derselben Minute auf. Zu ein und derselben Stunde beginnen wir, ein Millionenheer, unsere Arbeit, zur gleichen Stunde beenden wir sie. Und zu einem einzigen, millionenhändigen Körper verschmolzen, führen wir in der gleichen, durch die Gesetzestafel bestimmten Sekunde die Löffel zum Mund, zur gleichen Sekunde gehen wir spazieren, versammeln uns zu den Taylor-Exerzitien in den Auditorien, legen uns schlafen …“ (Pos. 170)

So einschränkend dies für unsere Ohren klingt, D ist glücklich in seinem Leben, liebt die Geradlinigkeit des Einzigen Staates. Nichts ist unberechenbar, alles geplant. Klar (eines seiner Lieblingswörter) wie die Mathematik. Doch dann begegnet er I-330. I ist anders, I ist aufregend, bringt sein Leben durcheinander. Und I ist Widerstandskämpferin. Sie zeigt ihm, was hinter der Mauer verborgen ist, die den Einzigen Staat umgibt.

„Der Mensch hat erst dann aufgehört, ein unzivilisiertes Geschöpf zu sein, als er die erste Mauer errichtete. Zum Kulturmenschen wurde er erst, als wir die Grüne Mauer erbauten und unsere vollkommene Maschinenwelt von dieser unvernünftigen, hässlichen Welt der Bäume, Vögel und Tiere isolierten.“ (Pos 1070)

Mauer, Glas und Gleichschaltung
Noch immer schüttelt es mich, wie prophetisch der Autor in seinem Roman Themen aufgreift, die heute aktueller sind denn je. Mauern werden uns als Schutz vor dem Fremden verkauft, doch beschränken sie uns in unserer Freiheit. Die Mauer „schützt“ die Nummern vor Pflanzen, Vögeln, Tieren, doch eigentlich verwehrt sie den Nummern die Freiheit, die Vielfalt, die Natur. D fühlt sich wohl in seiner geordneten Welt, doch seien wir ehrlich: er hat gar keine andere Wahl. Schon das Tagebuch, welches er verfasst, um die fremden Rassen über die einzig wahre Lebensweise zu unterrichten, gerät nach und nach zu einem höchst widerständlerischen Pamphlet, für welches er von den Beschützern verhaftet und getötet werden würde. So laufen alle im Gleichschritt und keiner kommt aus dem Takt, denn wehe dem, dem dies passiert. Gleichschaltung, dabei freundlich lächeln und frohen Mutes seine Aufgaben erledigen, zum Wohle des Staates. Noch nicht mal in seinen eigenen vier Wänden ist man für sich allein, sind doch die Hauswände gläsern und nur in den persönlichen Stunden und mit „Billett“ zur Zweisamkeit ist es erlaubt, die Vorhänge zu schließen.

„Ist die Freiheit des Menschen gleich Null, begeht er keine Verbrechen. Das ist völlig klar. Das einzige Mittel, den Menschen vor dem Verbrechen zu bewahren, ist, ihn vor der Freiheit zu bewahren.“ (Pos. 434)

Atmosphäre der Angst?
Mitnichten, denn die Nummern leben schon so lange gleichgeschaltet, dass die meisten schon gar nichts anderes kennen. Ich weiß, ich darf keinen Mord begehen, denn sonst werde ich bestraft – die Nummern wissen sie dürfen keine aufrührerischen Gedanken aufschreiben, denn sonst werden sie bestraft, doch natürlich fehlt ihnen – im Gegensatz zu mir – jegliche Relation. Sie kennen es nicht anders. Eine diffuse Angst bleibt dennoch, denn selbst kleine Fehltritte werden mit dem Tode bestraft. Und doch ist es oberflächlich eine schöne Welt – ohne Krieg, Revolutionen, Krankheit, Religion.

„Das Wissen, das von seiner Unfehlbarkeit überzeugt ist, nennt man Glauben.“ (Pos 708)

Doch I-330 zeigt dem Konstrukteur eine andere Gesellschaft, einen Weg nach draußen, einen Weg zu Menschen. Und doch bleibt ihm letztendlich dieser Weg verwehrt. Eine Rückkehr zur Menschlichkeit ist zumindest dieser Nummer verwehrt.

Nordkorea, USA, und dann?
Unweigerlich drängen sich beim Lesen Vergleiche auf. Vor allem Nordkorea ist mir immer wieder in die Gedanken gesprungen. Ein Land, welches sich so vom Rest der Welt abschottet und deren Bewohner glücklich scheinen – doch schneidet man den Apfel auf, ist er wurmstichig. Und auch alle Mauern drängen sich in den Vordergrund – haben wir Deutschen unsere Mauer abgerissen, überlegen andere Staaten, Mauern zu bilden. Und da rede ich auch nur von physischen Mauern – die Mauern, die sich in mittlerweile zu vielen Köpfen gebildet haben, lasse ich mal außen vor. Erschreckend ist dieser Blick in die Zukunft und hat sich bei Weitem nicht als unrealistisch rausgestellt – wir mögen zwar noch nicht einem einzigen Staat dienen, doch Mauern, Gleichschaltung und gläserne Bürger haben wir heute durchaus.

„Der Tag der Einstimmigkeit hat natürlich nichts mit jenen ungeordneten, unorganisierten Wahlen unserer Vorfahren zu tun, deren Ergebnis nicht im voraus bekannt war. Es gibt nichts Unsinnigeres, als einen Staat auf blinde Zufälligkeiten zu gründen.“ (Pos 1557)

Fazit:
Ein faszinierend-realistischer, aber auch erschreckender Blick in eine Zukunft, die unserer Gegenwart gar nicht so unähnlich ist. Ein Blick in das Buch lohnt sich, auch wenn Ds Gedankenwelt hin und wieder philosophiert und träumt, denn die Parallelen zu heutigen Themen sind einfach unglaublich und bedrückend.

 

---

Fakten:
Das Buch gilt als Vorläufer zu den mittlerweile bekannteren Dystopien „1984“ (Orwell) und „Schöne, neue Welt“ (Huxley).Die vollständige Druckerlaubnis in Russland erhielt das Buch erst 1988, aufgrund der unerwünschten Kritik am Kommunismus. George Orwell hat eine Rezension zu „Wir“ geschrieben.

---

Bibliographie:
Jewgeni Samjatin – Wir
Verlag: fuxbau
Übersetzer: keine Angabe – weder im ebook noch auf der Verlagsseite
179 Seiten
ASIN: B00K8WY1UA

---